「エンデバー」シーズン 9 エピソード 3「死刑執行人」要約: そして、人間はどうすれば恐ろしい確率に直面するよりも良く死ぬことができるのでしょうか?

これがエンデヴァーの最後のエピソードであるという事実に、静かに失望している人は他にいますか?

仕方がないと思います。このエピソードは我々が望むか否かに関係なく放送されることになるので、総括を始めたほうが良いでしょう。「Exeunt」（いつものように適切な名前）は葬儀から始まります。豊富な生花で華やかなお葬式を。一方、メインキャストたちは悪ふざけに手を染め、具体的には、サム・サーズデイがウィンの財布からお金を盗み出し（そしてその行為で捕まった）、ジョーン・サーズデイがウエディングドレスを改造したり（この結婚式が中止になるとは誰も予想していなかった）、それでも）、そしてモースはブレナム・ベールの別の発掘現場を不機嫌そうに見つめていた。

GBH ではドラマが足りないですか? 推奨事項や記事が受信箱に直接配信されます。

これで購読されました。

申し訳ありませんが、問題が発生しました。後でもう一度お試しいただくか、ヘルプデスク (wgbh.org/contact) までお問い合わせください。

葬儀に戻ると、スタッフの1人が花からカードを取り出すと、何か奇妙なものを見つけます。それは、「minatur innocentibus qui parcit nocentibus」と書かれたメモです。ラテン語を知らない人のために説明すると、これは大まかに「有罪を免れる者は無実を脅かす」という意味であることがわかり、グーグルで調べたところ、このフレーズは 1900 年代初頭の法律辞典から引用されたものであることがわかりました。死んだ人が誰なのかは分かりませんが、これはブレナム・ヴェイルの事件隠蔽に関わった全員への呼びかけ投稿のような感じでしょうか？

そういえば、モースが過去の友人ジェイクスからこの事件について詳しく説明するために現場に行ったことが判明した。彼らはこれまでのところランデスマンとブレンダ・ルイスを見つけたが、殺害された遺体の発見には運がなかった。少年モースは実際にそれを明らかにしたいと考えています。

ジェイクス: 私の中には、一度もこの場所を離れなかった人もいます。モース: 私たちはとても近いです。私は彼を見つけるだろう。約束します。

駅に戻ったフレッドとブライトは、この悲劇的な混乱全体について話します。彼らは、ジェイクスがブレナム・ヴェイル事件の犠牲者の一人であったことを二人とも知らなかったと認めているが、これは正直言って当然のことだ。ほとんどの人は子供時代の最悪の部分を同僚に話さない。さらに印象的なのは、モースは知っていましたが、誰にも話さなかったということです。なぜなら、彼はそのような慎重な男だからです。この会話は少し気まずいが、ジェイクスがストレンジと再会し、今度の結婚式を祝福したばかりのブルペンで起こった会話ほどではない。

奇妙：ありがとう！それが起こるとき、まだ街にいるなら来るべきだ! ジェイクス: 確かに! 奇妙な: ちょうど婚約発表が出たばかりだけど、ある付添人がこれが結婚式の仕事のリストに入っていると言ってくれていたら、もっと早く発表になっていただろうねモールス、どういうわけか自分の皮を剥がしていない: 厳密には花嫁の両親がそれを投稿することになっているので…奇妙なことに: 私は彼らの名前でそれをしました。エチケット達成！結婚は一度きりなので、きちんとしたほうがいいですよ。

一方、町の向こう側では、大学の教授が朝刊に笑えるようなことを書いていました。それが何であれ、彼はすぐに他の人に電話するか、電話をかけようとするのに十分なほど重要です。謎の受信者は応答しません、そして、通話の端に表示される情報に基づいて、応答できない可能性があります。カーペットのランナーが乱れていて、靴がなくなっており、階段から落ちた跡のように見えます。

オフィスに戻ったフレッドは、昔の友人がミッキー・フラッドについて何か知っているかもしれないとモースに告げる。モースはフレッドを運転することを申し出るが、断られる。友人は（十分に公平だ）緊張しているし、フレッドは一人で行ったほうがうまくいくだろうと考えているという。モースは死亡現場で指名手配されているので、それはおそらく大丈夫だと判明しましたが、それは私たちが見たばかりの転落だと思います。

フレッド: ジェイクスをブレナム・ベールに連れて行ってくれて良かったね。彼はいつもあなたのことが好きでした。あの子の遺体はもう見つけましたか? モース: いいえ、でも探し続けます。フレッド: 彼はそこにいないかもしれません。モース: 私は間違いなくその可能性を認める準備ができていないので、探し続けるつもりです。少なくともあと 1 時間半はテレビで見てください! フレッド: そうですね。現在このサイトを所有している人について何か情報はありますか? モース: それはダミー会社の集まりですが、そのうちの 1 つがライオネルゴッドフリーチェンバースに登録されているバミューダの会社であることがわかりました。フレッド: 誰かがその場所を維持したいと考えるのは当然です：基本的に私設の死体遺棄場です。モース：ええ、ほとんどの人は自分の秘密や間違いをすべて隠す場所が欲しいと思います。フレッド：最終的には誰かが常に見つけてくれる場合を除いて：永遠に埋もれたままになるものはありません。